Thanks!

viernes, 1 de junio de 2012

It's Song Time!: Turning Tables

Recuerdan la nota del Plenilunio de Abril - Luna Rosada?
Hubo una canción que trataba acerca del intercambio de roles que hubiera querido tener con David para que se de cuenta de lo que se siente estar en mi situación actual. Pues bueno, esa canción es de Adele, y pertenece a su sorprendente álbum de estudio 21.


La canción es hermosa, y tiene un significado muy hermoso. Se las recomiendo porque además de tener una letra profunda, también tiene una melodía preciosa. Las recomendaciones de siempre: escuchen primero la canción con los ojos cerrados, y después la letra de la canción con el video. Ojalá disfruten la canción tanto como yo (:

TURNING TABLES - ADELE

(TRADUCIDA)


Lo suficientemente cerca como para empezar una guerra,
todo lo que tenia esta en el suelo,
sólo Dios sabe porque estamos luchando,
de todo lo que digo, tú siempre dices más.

No puedo seguir con cómo le das la vuelta a las cosas,
cuando me manipulas no puedo respirar.

Así que no dejaré que te acerques tanto como para herirme,
no, no te preguntaré, para que solo me dejes.
No te puedo dar lo que te piensas que me diste tú.
Ya es hora de despedirse de esta forma de darle la vuelta a las cosas,
de darle la vuelta.

Bajo la más dura apariencia puedo ver, ohh,
que donde el amor se perdió se encontró tu fantasma.
Capeé un millón de tormentas para dejarte,
y da igual todo lo que lo intentes,
jamás me derribarás.

No puedo seguir con cómo le das la vuelta a las cosas,
cuando me manipulas no puedo respirar.

Así que no dejaré que te acerques tanto como para herirme,
no, no te preguntaré, para que solo me dejes.
No te puedo dar lo que te piensas que me diste tú.
Ya es hora de despedirse de esta forma de darle la vuelta a las cosas,
de darle la vuelta.

La próxima vez seré más valiente,
seré mi propia salvadora,
cuando oiga la llamada del rayo.
La próxima vez seré más valiente,
seré mi propia salvadora,
valiéndome por mi misma.

Así que no dejaré que te acerques tanto como para herirme
 no, no te preguntaré, para que solo me dejes.
No te puedo dar lo que te piensas que me diste tú.
Ya es hora de despedirse de esta forma de darle la vuelta a las cosas,
de darle la vuelta.
Fuente: mi cabeza (;




Atte, Walther Adkins c;

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Exprésate, comenta algo, también interesa tu opinión :D