La canción es de Adele y pertenece a su álbum de estudio 21. La descubrí hace unos meses, y al captar el significado de ésta me quedé completamente sorprendido. La canción es realmente hermosa, y tiene un significado igual de hermoso y a la vez deprimente y doloroso. Esta canción refleja mucho de los pensamientos que cruzan mi cabeza normalmente, y es algo increíble.
Les anexo la letra de la canción, pero les recomiendo que primero escuchen la canción con los ojos cerrados, vacíen su mente y dejen fluir a la canción con su ser, combinándolos en uno solo y después escúchenla leyendo la letra traducida; es solo un consejo c;
Espero les guste la canción tanto como a mí, me despido de todos. Gracias por detenerse a leer.
Adele - Hiding my heart away
Es así como la historia fue
Conocí a alguien por accidente
Eso me dejó
Eso me dejó
Fue en los más oscuros de mis días
Cuando tú tomaste mi pena y mi dolor
Y las enterraste lejos, tú las enterraste lejos
Y me gustaría poder recostarme a tu lado
Cuando el día está terminado
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú desaparecerás algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos
Te llevo hasta la estación del tren
Y te di un beso en la frente
Yo te miraba marchar
Yo te miraba marchar
Luego me fui a casa a mi rascacielos
Luces de neón y los documentos en espera
Eso a lo que llamo hogar
Yo lo llamo hogar
Y me gustaría poder recostarme a tu lado
Cuando el día está terminado
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú desaparecerás algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos, lejos
Me desperté con una sensación de vacío
Volveré al punto de partida
A esa mañana lluviosa
A esa mañana lluviosa
Aunque yo desearía que tú estuvieras aquí
Pero esa misma carretera vieja que me trajo aquí
Me está llamando a casa
Me está llamando a casa
Y me gustaría poder recostarme a tu lado
Cuando el día está terminado
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú desaparecerás algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos, lejos
Y puedo pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos
Así es como la historia se fue
Conocí a alguien por accidente
Eso me dejó
Eso me dejó
Fue en los más oscuros de mis días
Cuando tú tomaste mi pena y mi dolor
Y las enterraste lejos, tú las enterraste lejos
Y me gustaría poder establecerme a tu lado
Cuando el día está hecho
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú vas a desaparecer algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos
Te dejo en la estación del tren
Y puse un beso en tu frente
Yo te miraba marchar
Yo te miraba marchar
Luego me fui a casa a mi rascacielos
Luces de neón y los documentos en espera
Eso llama a casa
Yo lo llamo hogar
Y me gustaría poder establecerme a tu lado
Cuando el día está hecho
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú vas a desaparecer algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos, lejos
Me desperté con la sensación de gran corazón
Voy a volver al punto de partida
La lluvia de la mañana
La lluvia de la mañana
Y tú sabes que yo deseo que tu estuviera aquí
Pero esa misma carretera vieja que me trajo aquí
Está llamando a casa
Está llamando a casa
Y me gustaría poder establecerme a tu lado
Cuando el día está hecho
Y despertar con tu cara bajo el sol de la mañana
Pero como todo lo que he conocido
Tú vas a desaparecer algún día
Así que voy a pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos
Y no puedo pasar toda mi vida ocultando mi corazón lejos
Fuente: Traducción propia c;
Atte, Walther Adkins :c
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Exprésate, comenta algo, también interesa tu opinión :D